Ruzie in de trein over ongepast gedrag
A2 Dutch luisteroefening · Nederlands · Geschikt voor beginners
Veelgebruikte uitdrukking in het Nederlands, gezien in 3 andere video’s
Wat betekent “een beetje” in het Nederlands?
Het is een idiomatische uitdrukking in het Nederlands. A Dutch hedge — "a little" or "a bit" — both literal quantifier and pragmatic softener.
“Let een beetje op je woorden.”
Hoor "een beetje" in het Nederlands in 3 andere video’s:
Lees meer over “een beetje” in het Nederlands →
Over deze clip
Een video van 39s in het Dutch op A2-niveau, geschikt voor beginners. Het spreektempo is natuurlijk: rond de 216 woorden per minuut, beoordeeld met 3.9/5, moeilijk luistermoeilijkheid volgens het algoritme van Reelang.
Deze clip behandelt:
- ▸Vervoer - Auto’s, treinen, vliegtuigen en hoe je van A naar B komt.
- ▸Cultuur & maatschappij - Tradities, actualiteit, maatschappelijke kwesties en geschiedenis.
Van Learn Dutch in Minutes↗ op YouTube.Bekijk origineel→
Woordfrequentie
Hoe vaak komt de woordenschat voor in Dutch luisteroefening op A2-niveau?
92%
van de woorden staat in de top 2.000 meest voorkomende Nederlandse woorden
Op basis van het transcript van deze reel is de meeste woordenschat veelvoorkomend en alledaags in het Nederlands.
Algemene woordfrequentie in het Nederlands
88.5%
Top 1.000
92%
Top 2.000
96.5%
Top 5.000
Woordfrequentie in gesproken Nederlands
93.5%
Top 1.000
100%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Spreektaalwoordenschat
De woorden in deze reel komen vaker voor in ondertiteldata van gesproken Nederlands dan in algemeen taalgebruik. Daardoor klinkt het meer als een dagelijks gesprek.
Woorden boven het niveau van deze video
Korte uitleg bij woorden die verder gaan dan het A2-niveau van deze video.
respectloos
1×
Zeldzaam, buiten top 5.000
disrespectful
schoonhouden
1×
Zeldzaam, buiten top 5.000
keep clean
conducteur
2×
Zeldzaam, buiten top 5.000
conductor
spugen
1×
Zeldzaam, buiten top 5.000
to spit
preek
1×
Zeldzaam, buiten top 5.000
sermon
wat je niet laten kunt
1×
something you can't help doing
Bron: wordfreq 3.1.1 (algemeen) · SUBTLEX-NL 2014 (gesproken). Categorieën zijn bij benadering; we slaan exacte rangordes niet op.
Ontdek comprehensible input in het Dutch op Reelang
Open de Nederlandse hub →Op vaardigheidsniveau
Op luistermoeilijkheid
Op accent of dialect