죽음을 부르는 소원 앱, 넌 사용할래?

Wat is '사주' in de Koreaanse waarzeggerij?

사주 (saju) is de Koreaanse vier-pilarenlezing: jaar, maand, dag en uur van je geboorte, ingevuld in een eeuwenoud Chinese kosmologisch schema. Koreanen laten een 사주 maken voordat ze trouwen (geschiktheid), een kind noemen, de baan wisselen of puur uit nieuwsgierigheid. Om iemands 사ju te vragen, is om te vragen om de diepste handtekening die ze hebben.

In deze K-drama-fragment is 사주 de toegangsprijs voor een dodelijke wens-app: « 네 사주랑 이름부터 종이에 써야 돼 » (begin met je 사주 en naam op papier). De horror-wending: zodra de app je 사ju heeft, heeft hij jou. Echte Koreaanse waarzeggers werken met dezelfde data, min de pact met de dood.