Spaghetti con tartare di orata e gamberi

WhatsAppGmailTelegramE-mail

B2 Italian luisteroefening · Italiaans · Geschikt voor leerders op gevorderd niveau

💡 Wist je dat?

What is 'mentuccia' in Roman cooking?

mentuccia
noun · feminine, Roman herb
wild mint, Rome’s go-to herb: smaller and grassier than spearmint, the unmistakable note in carciofi alla romana and trattoria seafood

Mentuccia is Roman cucina romanesca's favorite green. Botanically it’s Calamintha nepeta, smaller and grassier than the menta you put in mojitos. Romans throw it whole-leaf into carciofi alla romana (braised artichokes), trippa alla romana (tripe stew), and any number of trattoria seafood pastas. Italian cookbooks outside Lazio rarely call for it; in Rome it’s a staple.

In this clip, Roman chef Max Mariola cooks spaghetti with sea-bream and shrimp tartare and stages mentuccia twice: once early to perfume the oil, then torn at the end. Coaching his guest: « mentuccia, le foglie le butti, mi raccomando » (mentuccia, toss in the leaves, I’m telling you). Three garnishes finish: chili rings, mentuccia flowers, parsley.

Woordfrequentie

Hoe vaak komt de woordenschat voor in Italian luisteroefening op B2-niveau?

85.6%
van de woorden staat in de top 2.000 meest voorkomende Italiaanse woorden
Op basis van het transcript van deze reel is de meeste woordenschat veelvoorkomend en alledaags in het Italiaans.

Algemene woordfrequentie in het Italiaans

79.3%
Top 1.000
85.6%
Top 2.000
93.1%
Top 5.000

Woordfrequentie in gesproken Italiaans

89.8%
Top 1.000
97%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Spreektaalwoordenschat
De woorden in deze reel komen vaker voor in ondertiteldata van gesproken Italiaans dan in algemeen taalgebruik. Daardoor klinkt het meer als een dagelijks gesprek.

Woorden boven het niveau van deze video

Korte uitleg bij woorden die verder gaan dan het B2-niveau van deze video.

mentuccia
Zeldzaam, buiten top 5.000
mint (herb)
orata
Zeldzaam, buiten top 5.000
gilt-head bream (fish)
cantuccia
Zeldzaam, buiten top 5.000
cantucci (biscuit)
ciccetta
Zeldzaam, buiten top 5.000
slightly bigger fish
fesse
Zeldzaam, buiten top 5.000
(vulgar) buttocks
dar fastidio
to annoy or bother someone

Bron: wordfreq 3.1.1 (algemeen) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (gesproken). Categorieën zijn bij benadering; we slaan exacte rangordes niet op.

Waar je dit hoort

Ontdek comprehensible input in het Italian op Reelang

Open de Italiaanse hub