Il pane di Matera e le sue forme tradizionali

WhatsAppGmailTelegramE-mail

B1 Italian luisteroefening · Italiaans · Geschikt voor leerders op gemiddeld niveau

💡 Wist je dat?

Wat is pane di Matera en waarom heeft het drie pieken?

pane di Matera
zelfstandig naamwoord · mannelijk, IGP-brood
het beschermde goudkorstbrood uit Matera, gebakken in de traditionele cornetto- en triniteitvormen

Pane di Matera is een pane IGP (g.g.a.-beschermd brood) dat in zuidelijk Italië wordt gebakken uit durumtarwebloem van het Murgiaplateau. Twee klassieke vormen: de cornetto (de hoorn) en de hoge pane alto. De gespleten hoge brood krijgt drie pieken, genoemd naar de zegen van de priester: Padre, Figlio, Spirito Santo (Vader, Zoon, Heilige Geest).

Tot in de jaren vijftig brachten gezinnen hun deeg naar een forno comune (gemeenschappelijke oven) om te bakken; brood was zo centraal dat de bakker elke hogaz met de initiales van het huishouden stempelde, zodat niemand per ongeluk het verkeerde brood meenam. De presentator in de clip roept verbaasd: « che poesia, che meraviglia » (wat een poëzie, wat een wonder), terwijl hij met een vinger over de korst streelt.

Woordfrequentie

Hoe vaak komt de woordenschat voor in Italian luisteroefening op B1-niveau?

89.1%
van de woorden staat in de top 2.000 meest voorkomende Italiaanse woorden
Op basis van het transcript van deze reel is de meeste woordenschat veelvoorkomend en alledaags in het Italiaans.

Algemene woordfrequentie in het Italiaans

79.6%
Top 1.000
89.1%
Top 2.000
93.9%
Top 5.000

Woordfrequentie in gesproken Italiaans

86.2%
Top 1.000
96.2%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Spreektaalwoordenschat
De woorden in deze reel komen vaker voor in ondertiteldata van gesproken Italiaans dan in algemeen taalgebruik. Daardoor klinkt het meer als een dagelijks gesprek.

Woorden boven het niveau van deze video

Korte uitleg bij woorden die verder gaan dan het B1-niveau van deze video.

bissecca
Zeldzaam, buiten top 5.000
(regional) traditional bread shape
confondeva
Zeldzaam, buiten top 5.000
was confusing
cornet
Zeldzaam, buiten top 5.000
horn-shaped pastry
nascevano
Zeldzaam, buiten top 5.000
were born
panettiere
Zeldzaam, buiten top 5.000
baker
trettalli Padre Figlio Spirito Santo
traditional bread shape representation of Trinity

Bron: wordfreq 3.1.1 (algemeen) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (gesproken). Categorieën zijn bij benadering; we slaan exacte rangordes niet op.

Waar je dit hoort

Ontdek comprehensible input in het Italian op Reelang

Open de Italiaanse hub