Errori umani e sicurezza sul lavoro spiegati con ironia
B2 Italian luisteroefening · Italiaans · Geschikt voor leerders op gevorderd niveau
Wat betekent „il lavoro uccide“ in het Italiaans?
Il lavoro uccide („het werk dodelijkt“) is een van de meest herhaalde uitdrukkingen in het Italiaanse publieke debat. De term duikt telkens weer op wanneer INAIL maandelijkse morti bianche-cijfers publiceert: dodelijke arbeidsongevallen, gemiddeld ongeveer drie per dag. Vakbonden, oppositiepolitici en satirici grijpen er allemaal naar. De zin draagt het gewicht van Decreto Legislativo 81/2008, de belangrijkste wet op arbeidsveiligheid in het land, waarop de clip expliciet inspelt.
In dit geanimeerde essay van Cartoni Morti legt Sio uit waarom werknemers veiligheidsregels negeren ondanks de regels: overmoed, korte-termijnproductiviteit, blindheid voor borden, nutteloze PowerPoint-trainingen. Il lavoro uccide, maar deels omdat mensen nu eenmaal mensen zijn. De sponsormerk (KiwiTron) maakt IoT-veiligheidstools.
Woordfrequentie
Hoe vaak komt de woordenschat voor in Italian luisteroefening op B2-niveau?
Algemene woordfrequentie in het Italiaans
Woordfrequentie in gesproken Italiaans
Woorden boven het niveau van deze video
Korte uitleg bij woorden die verder gaan dan het B2-niveau van deze video.
Bron: wordfreq 3.1.1 (algemeen) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (gesproken). Categorieën zijn bij benadering; we slaan exacte rangordes niet op.
- ▸In monthly bulletins from INAIL and the Osservatorio Vega Engineering on workplace deaths
- ▸In coverage by La Repubblica, Il Fatto Quotidiano and Avvenire on the morti bianche totals
- ▸In union campaigns by CGIL, CISL and UIL lobbying around Dlgs 81/2008 enforcement
- ▸In Italian satire on Cartoni Morti, Le Iene and Propaganda Live on La 7