वह कीड़ा जो मीठा मल यानी हनीड्यू बनाता है

WhatsAppGmailTelegramE-mail

B1 Hindi luisteroefening · Hindi · Geschikt voor leerders op gemiddeld niveau

💡 Wist je dat?

What does “keeda” mean in Hindi?

कीड़ा (keeda)
noun · Hindi
“an insect, bug, worm (also figuratively, a 'bug' or obsession)”

Meet Mabel, the aphid whose sweet excretion is honeydew: «मेबल एक छोटा सा कीड़ा है» (“Mabel is a tiny insect”). कीड़ा (keeda) covers insect, bug, and worm all at once.

It crawls into idiom too. A किताबी कीड़ा (kitaabi keeda) is a “bookworm,” and if you have a कीड़ा for something, you’ve got the bug, an itch or obsession you can’t shake (पैसे कमाने का कीड़ा, the money-making bug). The clip’s science, ants farming aphids for their sugary honeydew, is a bonus. But कीड़ा is the word that bites.

Woordfrequentie

Hoe vaak komt de woordenschat voor in Hindi luisteroefening op B1-niveau?

89.3%
van de woorden staat in de top 2.000 meest voorkomende Hindi-woorden
Op basis van het transcript van deze reel is de meeste woordenschat veelvoorkomend en alledaags in het Hindi.

Algemene woordfrequentie in het Hindi

84.9%
Top 1.000
89.3%
Top 2.000
93.1%
Top 5.000

Woordfrequentie in gesproken Hindi

89.7%
Top 1.000
96.6%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Spreektaalwoordenschat
De woorden in deze reel komen vaker voor in ondertiteldata van gesproken Hindi dan in algemeen taalgebruik. Daardoor klinkt het meer als een dagelijks gesprek.

Woorden boven het niveau van deze video

Korte uitleg bij woorden die verder gaan dan het B1-niveau van deze video.

sap
Zeldzaam, buiten top 5.000
plant fluid
fructose
Zeldzaam, buiten top 5.000
fruit sugar
sucrose
Zeldzaam, buiten top 5.000
table sugar
butt
Zeldzaam, buiten top 5.000
body part
झुंड बनाकर पूरे एफिट कॉलोनियों की रक्षा करती हैं
protecting colonies as a group or swarm

Bron: wordfreq 3.1.1 (algemeen) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (gesproken). Categorieën zijn bij benadering; we slaan exacte rangordes niet op.

Waar je dit hoort
  • Hindi nature and science explainers dubbed for India.
  • Calling a devoted reader a किताबी कीड़ा (bookworm).
  • In Hindi for catching the “bug” for a hobby or goal.
  • In Indian gardening and pest-control talk.

Ontdek comprehensible input in het Hindi op Reelang

Open de Hindi-hub