Parents et formulaires de rentrée scolaire, un sketch

WhatsAppGmailTelegramE-mail

B1 French luisteroefening · Frans · Geschikt voor leerders op gemiddeld niveau

💡 Wist je dat?

What does “la rentrée” mean in French?

la rentrée
noun · French
“the back-to-school (and back-to-work) return after summer”

Two parents drown in back-to-school paperwork, and one finally snaps: «c’est plus une rentrée, c’est un dossier du FBI» (“this isn’t a back-to-school anymore, it’s an FBI file”). La rentrée is the great French return: the moment in early September when school, work, and the whole country switch back on after the long summer.

It’s far bigger than “first day of school.” There’s la rentrée scolaire (school), la rentrée littéraire (the autumn flood of new books), even la rentrée politique. The forms in this sketch, assurance scolaire and demande de bourse (grant application), are its paperwork rite of passage. For the French, la rentrée is a national reset button.

Woordfrequentie

Hoe vaak komt de woordenschat voor in French luisteroefening op B1-niveau?

95.4%
van de woorden staat in de top 2.000 meest voorkomende Franse woorden
Op basis van het transcript van deze reel is de meeste woordenschat veelvoorkomend en alledaags in het Frans.

Algemene woordfrequentie in het Frans

87.3%
Top 1.000
95.4%
Top 2.000
98.8%
Top 5.000

Woordfrequentie in gesproken Frans

87.5%
Top 1.000
97.9%
Top 2.000
100%
Top 5.000

Woorden boven het niveau van deze video

Korte uitleg bij woorden die verder gaan dan het B1-niveau van deze video.

emplis
Zeldzaam, buiten top 5.000
enflures
Zeldzaam, buiten top 5.000
lises
Zeldzaam, buiten top 5.000
mst
Zeldzaam, buiten top 5.000
(acronym) Médicalement Susceptible à Transmission — Medical condition
impérativement
Zeldzaam, buiten top 5.000
imperatively; necessarily
dossier du FBI
overly complex or suspicious paperwork

Bron: wordfreq 3.1.1 (algemeen) · Lexique 3.83 (gesproken). Categorieën zijn bij benadering; we slaan exacte rangordes niet op.

Waar je dit hoort
  • French back-to-school coverage every September across French media.
  • La rentrée littéraire, when hundreds of new French novels drop at once.
  • In French offices after les grandes vacances (the summer holidays).
  • French parent forums dreading the assurance scolaire and forms.

Ontdek comprehensible input in het French op Reelang

Open de Franse hub