J'ai eu 18 en maths, je n'ai pas menti
A2 French luisteroefening · Frans · Geschikt voor beginners
Hoe werkt het Franse cijfersysteem uit 20?
Franse scholen cijferen uit twintig. Une note sur 20 is een score, la moyenne is tien — de gebruikelijke voldoende en het midden — en alles vanaf zestien is zeldzaam genoeg om bekend te maken. Dus j’ai eu 18 en maths is een veel grotere claim dan “18” klinkt voor iemand die op percentages is grootgebracht, vandaar dat het de moeite waard is om ermee te opscheppen, of erover te liegen.
La moyenne doet dubbele dienst, en dat is het woord om naast de schaal te leren. Het is de tien-uit-twintig voldoende, dus avoir la moyenne betekent “slagen”; het is ook je gemiddelde over een vak of een periode, zoals in la moyenne générale. Être au-dessus de la moyenne werkt daarom op beide manieren — boven de voldoende, of boven de klas.
Woordfrequentie
Hoe vaak komt de woordenschat voor in French luisteroefening op A2-niveau?
Algemene woordfrequentie in het Frans
Woordfrequentie in gesproken Frans
Woorden boven het niveau van deze video
Korte uitleg bij woorden die verder gaan dan het A2-niveau van deze video.
Bron: wordfreq 3.1.1 (algemeen) · Lexique 3.83 (gesproken). Categorieën zijn bij benadering; we slaan exacte rangordes niet op.