Hausse des arrêts maladie et santé mentale des cadres

Wat betekent 'arrêt maladie' in Frankrijk?

Een arrêt maladie is door een huisarts gecertificeerd ziekteverlof. Het cruciale verschil met veel landen: Frankrijk kent geen eigen verklaring, dus je kunt niet gewoon ziek bellen — een huisarts moet het arrêt uitreiken, wat je loon doorzet en je baan beschermt. Het woord noemt het medische document zelf, het ding dat je 'stopt' met werken, en het is centraal in elk gesprek over Frans werk, gezondheid en uitkeringen.

Het attest gaat naar de staatliche ziekteverzekeraar (de CPAM) en je werkgever, en recente regels vereisen dat binnen strakke termijnen. Let op de verwante term: een arrêt de travail is de bredere categorie, vaak gebruikt voor arbeidsongeschiktheid, terwijl een arrêt maladie specifiek ziekte uit het privé-leven dekt. Dit nieuwsitem gebruikt het om te praten over het stijgende aantal arrêts verbonden aan mentale gezondheid bij leidinggevenden.