Compilation d’astuces cuisine rapide et facile

Wat betekent 'une astuce' in het Frans?

Une astuce is een slimme snelweg die je moeite bespaart: een manier om een avocado te snijden, een schoonmaaktruc, een methode om een hemd in drie seconden te vouwen. Het is het woord dat het Frans gebruikt waar het Engels nu 'hack' zegt, daarom vul het receptkanalen en magazinetitels — astuces cuisine, astuces rangement. Het bijvoeglijk naamwoord astucieux beschrijft de geest erachter: uitvindig, geniaal.

Les astuces de grand-mère is een genre op zich, de huismiddeltjes en snelwegen die thuis worden doorgegeven — Frans voor 'oudewijventricks', maar gebruikt zonder een hint van ironie in kook- en schoonmaakcontent. Twee stappen naast: une combine is een truc met iets schimmeligs aan de hand, en un conseil is gewoon advies zonder claim op slimheid.