Bravlereiden rankkaus ilman että tietää seuraavaa
B1 Finnish luisteroefening · Fins · Geschikt voor leerders op gemiddeld niveau
Wat is 'Brawl Stars' in de Finse gamecultuur?
Brawl Stars is een van de grootste culturele exportproducten van Finland: ontwikkeld door het in Helsinki gevestigde Supercell (ook makers van Clash of Clans en Clash Royale) en wereldwijd uitgebracht in 2018. Finse kinderen spelen er constant mee, en de woordenschat van het spel is in het Fins teruggekaatst: brawler (een speelbaar personage) krijgt de Finse meervoudsvorm brawlerit, en het werkwoord 'to rank' wordt rankata.
Deze clip is een TikTok-uitdaging waarin de maker brawlers rankt zonder te weten wat er als volgt komt. De naam van de uitdaging zelf, bravlereiden rankkaus ilman että tietää seuraavaa, toont het leenwoordpatroon: Engels zelfstandig naamwoord + Finse casusuitgang. Het Fins omarmt leenwoorden door eigen achtervoegsels te hechten, op dezelfde manier als Whatsappata (whatsappen) de taal binnenkwam.
Woordfrequentie
Hoe vaak komt de woordenschat voor in Finnish luisteroefening op B1-niveau?
Algemene woordfrequentie in het Fins
Woordfrequentie in gesproken Fins
Woorden boven het niveau van deze video
Korte uitleg bij woorden die verder gaan dan het B1-niveau van deze video.
Bron: wordfreq 3.1.1 (algemeen) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (gesproken). Categorieën zijn bij benadering; we slaan exacte rangordes niet op.
- ▸In Finnish gaming YouTube (Lakko, Aapo Rapi, Roni Bäck)
- ▸In Finnish school playgrounds and after-school care centers
- ▸In Finnish Twitch streams from Helsinki and Tampere
- ▸In Finnish gaming news (Pelit-magazine, Muropaketti)
- ▸In Finnish Discord chats among Brawl Stars clans