Wie ich Reisbäuerin in der Schweiz wurde

Wat is “Agroscope”?

Agroscope is het Zwitserse federale landbouwonderzoekscentrum, gevestigd in de buurt van Bern met proefstations door het hele land. Sinds ongeveer 2017 voert Agroscope proeven met rijstvelden in het Zwitserse Mittelland uit als een aanpassing aan het klimaat: warmere zomers en vochtigere moerasgebieden maken delen van Zwitserland voor de eerste keer in de moderne geschiedenis geschikt voor rijstteelt. Het woord Agroscope is zelf een portmanteau van agro- en -scope.

In deze clip legt een Zwitserse vrouw uit hoe ze Reisbäuerin werd (letterlijk: “rijstboerin”). Zij werd door Agroscope benaderd om een proefveld te beheren en maakte er een werkende boerderij van. Reisbäuerin is typisch voor het Zwitserd Duits: een transparant samengesteld woord voor een ongewone beroep.