Wie Brillen unsere Sehkraft korrigieren

Wat betekent „kurzsichtig” in het Duits?

De clip beschrijft kortsichtigheid — in het Duits kurzsichtig. Het woord bestaat uit twee delen: kurz (kort) en -sichtig (ziend). Het oog buigt het licht te sterk, waardoor het brandpunt voor het netvlies ligt in plaats van erop. Dingen dichtbij zijn scherp, ver weg vervagen. Zodra je de onderdelen kent, is het tegenovergestelde, weitsichtig (verziend), ook makkelijk te lezen.

Gesproken regel: “Augen mit einem Brennpunkt vor der Netzhaut werden als kurzsichtig bezeichnet.” (Ogen met een brandpunt voor het netvlies worden kortsichtig genoemd.)<br><br>Hoe de stukjes werken: kurz = kort, en het -sichtig-gedeelte betekent „-ziend”. Dus kurzsichtig = „kort-ziend”, gebruikt voor een oog dat dingen dichtbij scherp ziet maar dingen ver weg vervaagd.<br><br>Hetzelfde patroon bouwt de familie:<br>- weitsichtig = „ver-ziend” (weit = ver) — het tegenovergestelde geval, ver weg scherp, dichtbij vervaagd. De clip noemt de twee direct na elkaar.<br>- Kurzsichtigkeit = het zelfstandig naamwoord, „kortsichtigheid” (voeg -keit toe om er een ding van te maken).<br>- kurzsichtig kan ook „kortzichtig” betekenen over een plan of beslissing, net zoals in het Engels — meestal een beetje kritisch.<br><br>Zodra je kurz + sichtig kent, kun je de anderen afleiden in plaats van elk als nieuw woord uit je hoofd te leren.