Warum unser Körper juckt und was dahintersteckt

WhatsAppGmailTelegramE-mail

B2 German luisteroefening · Duits · Geschikt voor leerders op gevorderd niveau

💡 Wist je dat?

What does “Juckreiz” mean in German?

Juckreiz
noun · German
“an itch, the itching sensation”

This science explainer asks why we itch and names the feeling precisely: the Juckreiz. «Der durchschnittliche Mensch erlebt jeden Tag Dutzende Juckreize» (“the average person experiences dozens of itches a day”). It’s a classic German compound: jucken (“to itch”) plus Reiz (“stimulus, urge”), literally an “itch-stimulus,” tidier than English, which leans on one word for both.

The verb is just as handy: “es juckt mich” (“it itches me,” where the thing does the itching). Compounds like this are German’s superpower, snapping two plain words into one precise term. You’ll meet Reiz again in Reizüberflutung (sensory overload) and reizvoll (appealing). One small word, a whole grammar lesson.

Woordfrequentie

Hoe vaak komt de woordenschat voor in German luisteroefening op B2-niveau?

85.8%
van de woorden staat in de top 2.000 meest voorkomende Duitse woorden
Op basis van het transcript van deze reel is de meeste woordenschat veelvoorkomend en alledaags in het Duits.

Algemene woordfrequentie in het Duits

75.9%
Top 1.000
85.8%
Top 2.000
93.5%
Top 5.000

Woordfrequentie in gesproken Duits

89.3%
Top 1.000
96.2%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Spreektaalwoordenschat
De woorden in deze reel komen vaker voor in ondertiteldata van gesproken Duits dan in algemeen taalgebruik. Daardoor klinkt het meer als een dagelijks gesprek.

Woorden boven het niveau van deze video

Korte uitleg bij woorden die verder gaan dan het B2-niveau van deze video.

juckreiz
Zeldzaam, buiten top 5.000
itching / itchy sensation
amputierten
Zeldzaam, buiten top 5.000
amputated (adjective)
anschwellen
Zeldzaam, buiten top 5.000
to swell up
histamin
Zeldzaam, buiten top 5.000
histamine (chemical)
juckreize
Zeldzaam, buiten top 5.000
itching stimulus

Bron: wordfreq 3.1.1 (algemeen) · SUBTLEX-DE 2011 (gesproken). Categorieën zijn bij benadering; we slaan exacte rangordes niet op.

Waar je dit hoort
  • German science and knowledge channels like Kurzgesagt and Quarks.
  • In German pharmacies (Apotheke) describing allergy and bite relief.
  • German health explainers on Allergie and Histamin.
  • Everyday German for mosquito season: “Mückenstich” and the itch that follows.

Ontdek comprehensible input in het German op Reelang

Open de Duitse hub