Über Geld, Genuss und warum Horten nichts bringt

Wat betekent „horten“ in het Duits?

In de clip zegt de spreker dat hij mensen die „horten“ gewoon niet snapt — ze houden hun geld vast en jagen er steeds meer na, terwijl niemand zo veel ooit kan uitgeven. „Horten“ is dus horten: geld of dingen opstapelen en erop zitten in plaats van ervan te genieten. Er schuilt een beetje oordeel in, alsof die persoon het punt voorbijgaat. Zijn hele boodschap is het tegenovergestelde: uitgeven, genieten, balans vinden.

In de clip: „Deswegen verstehe ich die Menschen immer nicht, dass sie alles horten, ihr Geld und immer noch mehr und noch mehr.“ — „Daarom snap ik die mensen niet die alles horten, hun geld en nog meer en nog meer en nog meer.“ „horten“ betekent meestal dat je iets ophoopt en vasthoudt in plaats van het te gebruiken. Het klinkt vaak een beetje kritisch, alsof al dat sparen zinloos is. Meer voorbeelden: - „Manche Leute horten Geld, statt es auszugeben.“ — „Sommige mensen horten geld in plaats van het uit te geven.“ - „In der Krise haben viele Toilettenpapier gehortet.“ — „Tijdens de crisis hebben veel mensen toiletpapier gehort.“ - „Er hortet alte Zeitungen und wirft nie etwas weg.“ — „Hij horteert oude kranten en gooit nooit iets weg.“ Je kunt geld, voedsel of wat voor spullen dan ook horten. Het is sterker dan gewoon „sparen“ (sparen): bij „horten“ ligt de nadruk op de grote hoop die meestal ongebruikt daar ligt.