Sieben Theorien: Warum wir eigentlich träumen

WhatsAppGmailTelegramE-mail

B2 German luisteroefening · Duits · Geschikt voor leerders op gevorderd niveau

💡 Wist je dat?

What does “Verdrängung” mean in German?

Verdrängung
Mind & emotions word
Pushing an uncomfortable thought or feeling out of your awareness so you stop noticing it.

In the Freud part, the video says dreams may reveal hidden wishes and heal damage caused by “ihrer Verdrängung” — by our pushing those thoughts away. So “Verdrängung” is the act of shoving an unwanted feeling or memory out of your mind until you forget it is there. It is a serious, often psychological word. People also use it more loosely for any problem they keep avoiding instead of facing.

Spoken line: “psychische Schäden heilen, die von ihrer Verdrängung her rührten” — “heal mental damage that came from their repression (from pushing them away).” More examples: - “Das ist reine Verdrängung.” = “That’s pure avoidance — you’re just not dealing with it.” - “Die Verdrängung der eigenen Angst macht es oft schlimmer.” = “Pushing your own fear out of mind often makes it worse.” - “Er lebt in Verdrängung.” = “He’s in denial; he refuses to face it.” Usage notes: Often paired with “von” (von ihrer Verdrängung = from their repression). The verb is “verdrängen” (to push aside / repress / crowd out). It can mean a deep mental defence, or simply ignoring a problem you don’t want to think about.

Woordfrequentie

Hoe vaak komt de woordenschat voor in German luisteroefening op B2-niveau?

88.2%
van de woorden staat in de top 2.000 meest voorkomende Duitse woorden
Op basis van het transcript van deze reel is de meeste woordenschat veelvoorkomend en alledaags in het Duits.

Algemene woordfrequentie in het Duits

76.2%
Top 1.000
88.2%
Top 2.000
95.2%
Top 5.000

Woordfrequentie in gesproken Duits

88.6%
Top 1.000
96.1%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Spreektaalwoordenschat
De woorden in deze reel komen vaker voor in ondertiteldata van gesproken Duits dan in algemeen taalgebruik. Daardoor klinkt het meer als een dagelijks gesprek.

Woorden boven het niveau van deze video

Korte uitleg bij woorden die verder gaan dan het B2-niveau van deze video.

rem
Zeldzaam, buiten top 5.000
rem (radiation unit)
unbewussten
Zeldzaam, buiten top 5.000
unconscious
abonniere
Zeldzaam, buiten top 5.000
subscribe (present tense)
activation
Zeldzaam, buiten top 5.000
activation
albträume
Zeldzaam, buiten top 5.000
nightmares

Bron: wordfreq 3.1.1 (algemeen) · SUBTLEX-DE 2011 (gesproken). Categorieën zijn bij benadering; we slaan exacte rangordes niet op.

Ontdek comprehensible input in het German op Reelang

Open de Duitse hub