Max Müller dreht weniger bei den Rosenheim-Cops

WhatsAppGmailTelegramE-mail

B2 German luisteroefening · Duits · Geschikt voor leerders op gevorderd niveau

💡 Wist je dat?

What does “eindringlich” mean in German?

eindringlich
Describing a strong impression
Vivid and deeply felt — something that really stays with you.

In the clip, the narrator describes how Max Müller talks about his visits with his 87-year-old mother — using the word “eindringlich.” It means more than just “moving” or “impressive”: it says the words land with real force and are hard to forget. Use it for a speech, a memory, or a scene that leaves a deep, lasting mark on you — not just a pleasant one.

Spoken line: “Besonders eindringlich schildert Max Müller, wie sich die Begegnungen mit seiner Mutter verändert haben.” — “Especially vividly, Max Müller describes how the meetings with his mother have changed.” More examples: - “Sie hat eindringlich vor den Risiken gewarnt.” — “She warned about the risks in a strong, urgent way.” - “Der Film zeigt eindringlich, was Krieg bedeutet.” — “The film shows powerfully what war means.” - “Eine eindringliche Bitte.” — “An urgent, heartfelt request.” Usage notes: “Eindringlich” often goes with verbs of telling, warning, or asking (schildern, warnen, bitten). It can mean “vivid and deeply felt” or “urgent and insistent,” depending on the line. The “ein-” at the start is not a separable prefix — it is fused into the word, so treat “eindringlich” as a single unit.

Woordfrequentie

Hoe vaak komt de woordenschat voor in German luisteroefening op B2-niveau?

88.2%
van de woorden staat in de top 2.000 meest voorkomende Duitse woorden
Op basis van het transcript van deze reel is de meeste woordenschat veelvoorkomend en alledaags in het Duits.

Algemene woordfrequentie in het Duits

78.2%
Top 1.000
88.2%
Top 2.000
94.8%
Top 5.000

Woordfrequentie in gesproken Duits

82.8%
Top 1.000
96.4%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Spreektaalwoordenschat
De woorden in deze reel komen vaker voor in ondertiteldata van gesproken Duits dan in algemeen taalgebruik. Daardoor klinkt het meer als een dagelijks gesprek.

Woorden boven het niveau van deze video

Korte uitleg bij woorden die verder gaan dan het B2-niveau van deze video.

matilde
Zeldzaam, buiten top 5.000
(proper noun) female name
abendzeitung
Zeldzaam, buiten top 5.000
evening newspaper
begleite
Zeldzaam, buiten top 5.000
accompany/escort
eingeblendet
Zeldzaam, buiten top 5.000
faded in (past)
einnehme
Zeldzaam, buiten top 5.000
takes, occupies; income

Bron: wordfreq 3.1.1 (algemeen) · SUBTLEX-DE 2011 (gesproken). Categorieën zijn bij benadering; we slaan exacte rangordes niet op.

Ontdek comprehensible input in het German op Reelang

Open de Duitse hub