Eine Woche auf dem Bauernhof in der Schweiz

WhatsAppGmailTelegramE-mail

B1 German luisteroefening · Zwitsers Duits · Geschikt voor leerders op gemiddeld niveau

💡 Wist je dat?

What does “Augenringe” mean in German?

die Augenringe
German face-vocab compound
dark circles under your eyes; literally “eye rings”

Quarter past five on a Swiss farm, 34 cows waiting in the milking parlor, and the narrator already reports mega Augenringe — “eye rings,” the dark circles under your eyes. German just describes what it sees: rings around the eyes. It’s the standard everyday word after any short night — Ich habe voll die Augenringe — and farm mornings manufacture them reliably.

German builds face vocabulary with the same directness: Lachfalten (“laugh wrinkles” — crow’s feet), Stirnfalten (forehead lines), Tränensäcke (“tear sacks” — bags under the eyes). The clip is Swiss German, so listen for the local melody around the standard word — and for mega, the Swiss-flavored intensifier glued onto everything here, from the Augenringe to the megafeine farm food.

Woordfrequentie

Hoe vaak komt de woordenschat voor in German luisteroefening op B1-niveau?

89.1%
van de woorden staat in de top 2.000 meest voorkomende Duitse woorden
Op basis van het transcript van deze reel is de meeste woordenschat veelvoorkomend en alledaags in het Duits.

Algemene woordfrequentie in het Duits

83.6%
Top 1.000
89.1%
Top 2.000
94.5%
Top 5.000

Woordfrequentie in gesproken Duits

91.2%
Top 1.000
95.6%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Spreektaalwoordenschat
De woorden in deze reel komen vaker voor in ondertiteldata van gesproken Duits dan in algemeen taalgebruik. Daardoor klinkt het meer als een dagelijks gesprek.

Woorden boven het niveau van deze video

Korte uitleg bij woorden die verder gaan dan het B1-niveau van deze video.

gemolken
Zeldzaam, buiten top 5.000
milked
augenringe
Zeldzaam, buiten top 5.000
dark circles under eyes
garrig
Zeldzaam, buiten top 5.000
(fragment)
hausgemachte
Zeldzaam, buiten top 5.000
homemade
herlieberg
Zeldzaam, buiten top 5.000
(fragment)

Bron: wordfreq 3.1.1 (algemeen) · SUBTLEX-DE 2011 (gesproken). Categorieën zijn bij benadering; we slaan exacte rangordes niet op.

Ontdek comprehensible input in het Zwitsers Duits op Reelang

Open de Duitse hub