Smart Subtitles: word-by-word highlighting for Korean
Live for everyone, right now.
Watching a Korean video with Smart Subtitles on? The word being spoken lights up as you go, so your eye stays with the voice instead of hunting for the spot. That highlight was missing on Korean: the coloured underlines showed up, but nothing followed along.
Korean captions are drawn a different way than languages that space their words out, and that separate path never got the follow-along highlight wired in. Learners watching Korean noticed it straight away and told us, so we went and fixed it.
See everything we're building
This card is one of many on our public board: what's live, what's next, and the ideas we're still weighing.
The full roadmapGet the round-up
A short digest of what shipped and which new ideas landed, so you can weigh in and upvote. Pick how often.
No spam, unsubscribe anytime. We only email when something moved.