Ispanaklı mantarlı kiş tarifi adım adım
A2 Turkish luisteroefening · Turks · Geschikt voor beginners
What does “kiş” mean in Turkish?
This recipe makes a French classic: «Fransız mutfağının eşsiz lezzetlerinden ıspanaklı mantarlı kiş» (“spinach-and-mushroom quiche, one of French cuisine’s unique delights”). Kiş is simply “quiche”, and the spelling is the lesson.
Turkish writes foreign words the way they sound: French quiche becomes kiş, because Turkish ş makes the “sh” sound and spelling follows pronunciation almost perfectly. The same logic gives şort (shorts), tişört (t-shirt), and şef (chef). Once you learn that Turkish is written as it’s spoken, loanwords stop looking strange and start sounding obvious.
Woordfrequentie
Hoe vaak komt de woordenschat voor in Turkish luisteroefening op A2-niveau?
Algemene woordfrequentie in het Turks
Woordfrequentie in gesproken Turks
Woorden boven het niveau van deze video
Korte uitleg bij woorden die verder gaan dan het A2-niveau van deze video.
Bron: wordfreq 3.1.1 (algemeen) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (gesproken). Categorieën zijn bij benadering; we slaan exacte rangordes niet op.
- ▸On Turkish cooking shows and food blogs doing French recipes.
- ▸Among phonetically-spelled loanwords: şort, tişört, şef, otomobil.
- ▸In Turkish bakeries and cafés serving Western dishes.
- ▸As proof that Turkish spelling follows pronunciation.