Frases básicas en español para el aeropuerto

Wat betekent 'facturar el equipaje' in het Spaans?

Het werkwoord facturar betekent meestal 'factureren' of 'iemand een rekening sturen'. Maar op een vliegveld heeft het een andere betekenis: je tasjes bij de luchtvaartmaatschappij afgeven zodat ze in de bagageruimte gaan. Dus facturar el equipaje betekent 'je bagage inchecken'. Dit gebruik is meest gebruikelijk in Spanje; in grote delen van Latijns-Amerika zeggen ze documentar el equipaje.

Uit de clip: Necesito facturar mi equipaje (ik moet mijn bagage inchecken). Een reiziger die facturar alleen als 'factureren' kent, kan in de war raken aan de balie. Handige vliegveldwoorden: tarjeta de embarque (instapkaart) en puerta de embarque (instappoort).