Завтрак и обзор кофейни «Дело не в кофе»

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A2 Russian luisteroefening · Russisch · Geschikt voor beginners

💡 Wist je dat?

What does “сырники” mean in Russian?

сырники (syrniki)
Russian cottage-cheese food word
pan-fried cottage-cheese patties; literally “cheese things,” from сыр (cheese)

Сырники are pan-fried patties made from творог (cottage cheese or quark), flour, and egg — a Russian breakfast staple eaten hot with sour cream or jam. The name comes straight from сыр (cheese), because in old Slavic, сыр covered both hard cheese and soft curd. Modern Russian shifted curd to творог, but the dish kept its older name — so the word is a small window into how the language used to work.

In the clip, the reviewer orders сырники at a Moscow café and singles them out as the highlight: “они были такие мягкие пышные, много творога” — soft, fluffy, with plenty of curd. She recommends the café specifically for them. The сыр → сырники pattern is worth locking in: once you know it, you can guess сырная тарелка (cheese plate), сырный соус (cheese sauce), and a dozen other menu items on sight.

Woordfrequentie

Hoe vaak komt de woordenschat voor in Russian luisteroefening op A2-niveau?

91.2%
van de woorden staat in de top 2.000 meest voorkomende Russische woorden
Op basis van het transcript van deze reel is de meeste woordenschat veelvoorkomend en alledaags in het Russisch.

Algemene woordfrequentie in het Russisch

82.4%
Top 1.000
91.2%
Top 2.000
97.9%
Top 5.000

Woordfrequentie in gesproken Russisch

93%
Top 1.000
97.1%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Spreektaalwoordenschat
De woorden in deze reel komen vaker voor in ondertiteldata van gesproken Russisch dan in algemeen taalgebruik. Daardoor klinkt het meer als een dagelijks gesprek.

Woorden boven het niveau van deze video

Korte uitleg bij woorden die verder gaan dan het A2-niveau van deze video.

сырники
Zeldzaam, buiten top 5.000
латте
Zeldzaam, buiten top 5.000
latte
сэндвич
Zeldzaam, buiten top 5.000
sandwich
корицу
Zeldzaam, buiten top 5.000
курицей
Zeldzaam, buiten top 5.000
дело не в кофе
focus not on coffee, but something else

Bron: wordfreq 3.1.1 (algemeen) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (gesproken). Categorieën zijn bij benadering; we slaan exacte rangordes niet op.

Ontdek comprehensible input in het Russian op Reelang

Open de Russische hub