Se arrumando para as festas de junho no Brasil

Wat betekent 'festa junina' in het Portugees?

Festa junina is Brazilië’s geliefde juni-festival, een op het platteland geïnspireerd oogstfeest dat de hele maand lang wordt gevierd. De naam verwijst naar junho ('juni'), de maand waarin het plaatsvindt — hoewel het mogelijk ook teruggaat op de oudere festa joanina, naar São João (Johannes de Doper), wiens feestdag op de 24e het middelpunt van het festival vormt. Verwacht vuur, overhemden met een ruitjespatroon en strohoeden, maïsgebakjes en de quadrilha — een Braziliaanse vierkantsdans. Het is zo centraal dat Brazilianen het tellen tot de dingen die je in juni moet doen.

In de clip noemt een man de drie grote dingen van juni terwijl hij zich opkrikt om uit te gaan: Copa do Mundo (het WK), festa junina en Dia dos Namorados (Braziliaanse Valentijnsdag, 12 juni). Die opsomming laat zien hoe festa junina de hele maand ankert. De meervoudsvorm festas juninas is gebruikelijk, omdat steden en scholen hun eigen editie organiseren. De feesten werden door Portugese kolonisten meegebracht en overlappen met Europese midzomertradities (Sint-Jan) — maar in Brazilië’s midwinterse juni zijn ze uitgegroeid tot een duidelijk caipira (plattelands/boeren)viering.