Brigadeiro de colher sem leite condensado passo a passo

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A2 Portuguese luisteroefening · Braziliaans Portugees · Geschikt voor beginners

💡 Wist je dat?

Wat is een “brigadeiro”?

brigadeiro
zelfstandig naamwoord · Portugees
“brigadeiro: Braziliës geliefde chocolade-fudge-snoepje”

Dit recept geeft een zachtere, lepelbare variant: «Brigadeiro de colher sem leite condensado» (”spoon brigadeiro without condensed milk”). De brigadeiro is Braziliës nationale snoepje, een rijke chocolade-fudge die meestal in balletjes wordt gerold en in hagelslag wordt gewend.

Geen Braziliaanse verjaardagsfeestje (festa) is compleet zonder. De naam betekent “brigadier”: het snoepje zou zijn vernoemd naar Brigadeiro Eduardo Gomes, een luchtmacht-officier die in 1945 kandidaat-president was. “De colher” (”met de lepel”) betekent dat je het rollen overslaat en er meteen in prikt. Zoet, simpel en puur Brazilië.

Woordfrequentie

Hoe vaak komt de woordenschat voor in Portuguese luisteroefening op A2-niveau?

88.4%
van de woorden staat in de top 2.000 meest voorkomende Portugese woorden
Op basis van het transcript van deze reel is de meeste woordenschat veelvoorkomend en alledaags in het Portugees.

Algemene woordfrequentie in het Portugees

81.3%
Top 1.000
88.4%
Top 2.000
94.6%
Top 5.000

Woordfrequentie in gesproken Portugees

92.2%
Top 1.000
98.5%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Spreektaalwoordenschat
De woorden in deze reel komen vaker voor in ondertiteldata van gesproken Portugees dan in algemeen taalgebruik. Daardoor klinkt het meer als een dagelijks gesprek.

Woorden boven het niveau van deze video

Korte uitleg bij woorden die verder gaan dan het A2-niveau van deze video.

homogêneo
Zeldzaam, buiten top 5.000
homogeneous
lisinho
Zeldzaam, buiten top 5.000
smooth
margarina
Zeldzaam, buiten top 5.000
margarine
minutinhos
Zeldzaam, buiten top 5.000
little minutes
achocolatado
Zeldzaam, buiten top 5.000
chocolate-flavored
pôr força aí no seu bracinho
put in effort when stirring

Bron: wordfreq 3.1.1 (algemeen) · SUBTLEX-PT-BR 2012 (gesproken). Categorieën zijn bij benadering; we slaan exacte rangordes niet op.

Waar je dit hoort
  • On Brazilian recipe sites like TudoGostoso.
  • At every Brazilian festa de aniversário (birthday party).
  • Beside other docinhos like beijinho (coconut) and cajuzinho.
  • Named after Brigadeiro Eduardo Gomes, the 1945 candidate.

Ontdek comprehensible input in het Braziliaans Portugees op Reelang

Open de Portugese hub