Chercher son téléphone dans le salon

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A1 French luisteroefening · Frans · Geschikt voor beginners

💡 Wist je dat?

Wat betekent “par terre” in het Frans?

par terre
Franse plaatsbepaling
“op de vloer” of “op de grond” — zonder lidwoord en zonder apart woord voor vloer

Als iets op de vloer ligt, kiest het Frans meestal niet voor sur le sol. Het zegt par terre: mon sac est par terre, il est tombé par terre, assieds-toi par terre. Er is geen lidwoord, geen apart woord voor vloer, en de voorzetsel is par, niet sur. Binnen of buiten, die twee woorden dekken het allebei.

La terre strekt zich uit van de vloer onder je voeten tot aarde in een plantenpot en, met hoofdletter, tot de planeet: la Terre. De nabije tweeling à terre bestaat wel, maar is beperkter en komt vooral voor in vaste uitdrukkingen zoals mettre un genou à terre. Als je het oppervlak zelf wel moet benoemen, is het woord le solattention, le sol est mouillé.

Woordfrequentie

Hoe vaak komt de woordenschat voor in French luisteroefening op A1-niveau?

95.4%
van de woorden staat in de top 2.000 meest voorkomende Franse woorden
Op basis van het transcript van deze reel is de meeste woordenschat veelvoorkomend en alledaags in het Frans.

Algemene woordfrequentie in het Frans

90.8%
Top 1.000
95.4%
Top 2.000
100%
Top 5.000

Woordfrequentie in gesproken Frans

89%
Top 1.000
99.1%
Top 2.000
100%
Top 5.000

Woorden boven het niveau van deze video

Korte uitleg bij woorden die verder gaan dan het A1-niveau van deze video.

fauteuil
Top 5.000Gebruikelijk in spreektaal
armchair
fesses
Top 5.000Gebruikelijk in spreektaal
buttocks
portable
Top 5.000Gebruikelijk in spreektaal
mobile phone
ordinateur
Top 5.000Gebruikelijk in spreektaal
computer
télé
Top 2.000Gebruikelijk in spreektaal
(brand) téléphone — mobile device
sous tes fesses
under your bottom (funny expression)

Bron: wordfreq 3.1.1 (algemeen) · Lexique 3.83 (gesproken). Categorieën zijn bij benadering; we slaan exacte rangordes niet op.

Ontdek comprehensible input in het French op Reelang

Open de Franse hub