Flachwitz-Challenge am Campingplatz

Wat is een 'Flachwitz' in het Duits?

Een Flachwitz ('platte grap') is een grap zo simpel dat de pointe in dezelfde adem valt als de opzet — het Duitse antwoord op de Engelse 'dad joke'. Een video over een kampeertocht die volledig rond een 'Flachwitz-Challenge' is gebouwd, leunt precies op dit formaat: eenregelige woordgrapjes die direct worden afgeleverd, met een groen als reactie. Het 'flach' (plat) vangt in hoe dun de grap is — geen opbouw, geen wending, puur woordspel.

Flachwitze gaan ook onder andere namen — Kalauer en Plattwitz — en Kalauer heeft een eigen bijzondere achtergrond: het is vernoemd naar Kalau, een klein stadje in Neder-Lausitz bij de Poolse grens, eens geassocieerd met het vertellen van precies dit soort grappen. Als de pointe meer dan één zin opzet nodig heeft, noemen Duitsers het iets anders — een echte Flachwitz landt in vijf seconden of minder.