Erlebnisbauernhof für Kinder in Bayern
A2 German luisteroefening · Duits · Geschikt voor beginners
Wat is een „Erlebnisbauernhof“ in Duitsland?
Een Erlebnisbauernhof is een werkende boerdery die bezoekers ontvangt — Erlebnis betekent „ervaring“, Bauernhof is „boerdery“. In tegenstelling tot een knuffelboerdery gaat het hier om echte deelname: gasten mesten de stal uit, voeren de dieren en rijden mee op de tractor, naast de familie die de boerdery daadwerkelijk runt. De samengestelde naam benadrukt precies dat verschil — het is geen boerdery om te bekijken, maar om te beleven.
De boer in deze clip beschrijft Stalarbeit (stalwerk — Stal „stal“ + Arbeit „werk“) dat om 6:30 begint, open voor elke gast die wil meedoen: mesten, de geiten en schapen voeren, eieren verzamelen. Het is een mooi voorbeeld van de Duitse gewoonte om één precies samengesteld zelfstandig naamwoord te bouwen in plaats van een hele beschrijvende zin — Erlebnisbauernhof zegt in één woord waar het Engels een hele zin voor nodig heeft.