Ein perfekter Tag am Strand mit der Familie
A2 German luisteroefening · Duits · Geschikt voor beginners
Wat betekent 'Pflaster' in het Duits?
Als kleine Anna in dit strandverhaal haar knie opschraapt, haalt haar moeder een Pflaster — een pleister. Hetzelfde woord betekent ook verharding: Kopfsteinpflaster is kinderkopjesverharding, en oude plein zijn bedekt met Pflaster. Beide betekenissen gaan terug op het Latijnse emplastrum, iets wat over een oppervlak wordt gestreken — of dat nu een pleister op een wond is of stenen op een straat.
De straatsens levert het Duits een handig uitdrukking op: ein teures Pflaster is 'een duur stukje grond' — München ist ein teures Pflaster — en ein heißes Pflaster is een gevaarlijke plek. Zo dekt één klein eerste-hulpwoord onopvallend wonden, straten en de huurprijzen.
Woordfrequentie
Hoe vaak komt de woordenschat voor in German luisteroefening op A2-niveau?
Algemene woordfrequentie in het Duits
Woordfrequentie in gesproken Duits
Woorden boven het niveau van deze video
Korte uitleg bij woorden die verder gaan dan het A2-niveau van deze video.
Bron: wordfreq 3.1.1 (algemeen) · SUBTLEX-DE 2011 (gesproken). Categorieën zijn bij benadering; we slaan exacte rangordes niet op.