Reklame for boldklub og klassen på DR TV
A2 Danish luisteroefening · Deens · Geschikt voor beginners
Wat betekent ‘fjols’ in het Deens?
Fjols is het Deense woord voor ‘idioot’, en het heeft een scherpe, speelplaatsenergie. Het is het soort scheldwoord dat Deense kinderen gebruiken als ze zich ergeren aan een broertje of zusje of een klasgenoot. Het woord duikt ook op in gesprekken tussen volwassenen, als iemand een kleine stommiteit wil aanwijzen zonder echt beledigend te worden.
Deze clip is een promo van DR Ultra (het kinderzender van de Deense publieke omroep), opgebouwd als een letter-voor-letter-spelkreet: ‘Skoler. Bog. Pas. Fjols.’ (Scholen. Boek. Pas. Idioot.) Korte, losse woorden bootsen het ritme van de speelplaats na. Deens heeft een hand voor dit soort strakke, blote woordlijsten in kindermedia. De kortheid is precies het punt.
Woordfrequentie
Hoe vaak komt de woordenschat voor in Danish luisteroefening op A2-niveau?
Algemene woordfrequentie in het Deens
Woordfrequentie in gesproken Deens
Bron: wordfreq 3.1.1 (algemeen) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (gesproken). Categorieën zijn bij benadering; we slaan exacte rangordes niet op.
- ▸In Danish kids' TV and DR Ultra programming
- ▸In Danish family arguments between siblings
- ▸In Danish children’s books and rhymes
- ▸In Danish stand-up about childhood
- ▸In Danish street conversation when someone is being silly