在海南的养老公寓参观我的父母生活
A2 Chinese luisteroefening · Vastelandmandarijn · Geschikt voor beginners
Wat betekent “养老” (yǎnglǎo) in het Chinees?
养老 (yǎnglǎo) betekent voorzien in de behoeften van ouderen of de pensioentijd comfortabel doorbrengen. Het woord is samengesteld uit 养 (yǎng, “zorgen voor / opvoeden”) en 老 (lǎo, “ouderdom”). De clip toont een 养老公寓 (yǎnglǎo gōngyù) — een speciaal gebouwd pensioenenappartementencomplex op Hainan — met zwembaden, een schilderatelier, een kleine dierentuin en een wandeling door het park van 40 minuten. De ouders betalen ruim 1.000 RMB per maand.
养老 is niet alleen een gebouwtypologie, maar een maatschappelijk concept dat in China een groot thema is geworden naarmate de bevolking ouder wordt. De woordfamilie is breed: 养老院 (yǎnglǎoyuàn) is een verpleeghuis, 养老金 (yǎnglǎojīn) is een pensioen, en 养老保险 (yǎnglǎo bǎoxiǎn) is een pensioenverzekering. De vraag van de spreker aan de kijkers — 你有没有想过如果你老了要怎么养老? (“Heb je al eens nagedacht over hoe je je ouderdag doorbrengt?”) — is een echt gespreksonderwerp bij de eettafel in het hedendaagse Chinees.