Vocabulario de helado para principiantes

Wat betekent 'está rico' in het Spaans?

Rico lijkt op het Engelse 'rich', en het kan 'rijk' betekenen als je over een persoon praat. Maar als je over eten praat, betekent rico 'lekker' of 'heerlijk'. Dus el helado está rico is 'het ijs is heerlijk', niet 'het ijs is rijk'. Je gebruikt het met estar omdat het beschrijft hoe het eten nu, op dit moment, smaakt.

In de clip eet de spreker een bolletje en zegt el helado está rico ('het ijs is lekker'). Je hoort het overal: la comida está muy rica ('het eten is echt heel lekker'). Een bolletje ijs is trouwens una bola de helado — letterlijk 'een bal van ijs'.