Vocabulario básico de Navidad en español

Wat betekent “tomar las uvas” in Spanje op Oudejaarsavond?

In Spanje is tomar las uvas (letterlijk “de druiven nemen/eten”) een bekende gewoonte op Oudejaarsavond. Om middernacht eet je twaalf druiven, één bij elke klokslag, in de laatste twaalf seconden van het jaar. Wie ze allemaal op tijd binnenkrijgt, mag op een gelukkig nieuw jaar hopen. Let op: in deze vaste uitdrukking betekent tomar las uvas de druiven eten (opeten), niet “ze nemen”.

De clip noemt het samen met andere Oudejaarswoorden: Feliz Año Nuevo, Tomar las uvas. Ropa interior roja (“Gelukkig nieuwjaar, de druiven opeten, rode ondergoed”). Het rode ondergoed is een tweede Spaanse gewoonte: je draagt het om middernacht om liefde voor het komende jaar aan te trekken.