La caótica hora del desayuno de Carlitos
A1 Spanish luisteroefening · Spaans · Geschikt voor beginners
Wat is een 'bollicao' in het Spaans?
Een bollicao (ook geschreven als Bollycao) is een zacht, zoet broodje gevuld met chocoladecrème — een snack waar veel Spanjaren mee groot zijn geworden. Het is eigenlijk een merknaam van het bakkerijbedrijf Bimbo, maar de naam werd zo algemeen dat mensen er de snack zelf mee bedoelen, zoals Engelstaligen 'Kleenex' zeggen voor zakdoekjes. Het woord is een samenstelling van bollo ('broodje') en cacao ('cacao').
Uit de clip: su madre le da un bollicao ('zijn moeder geeft hem een bollicao') en a Carlitos le gusta el bollicao. Dit is een woord uit Spanje; in Latijns-Amerika zou je een ander lokaal snack noemen. Het gewone zelfstandig naamwoord bollo betekent simpelweg een zacht zoet broodje.