Cinco bebidas mexicanas explicadas en español fácil

Wat betekent 'agua de Jamaica' in het Spaans?

In Mexico is agua de Jamaica een zoet rood drankje, geen water van het eiland Jamaica. Hier is Jamaica (uitspraak: 'ha-MY-kah') de naam van de hibiscusbloem. Mensen drogen de bloemen, koken ze in water, voegen suiker toe en drinken het koud. Het is een van de meest voorkomende aguas frescas die je naast een Mexicaans gerecht ziet, en het smaakt een beetje als moesbes.

In de clip noemt ze agua de Jamaica en vraagt ze ¿el agua de Jamaica tiene flores? Sí, flor, una flor ('heeft het bloemen? Ja, een bloem'). Dus hetzelfde woord, Jamaica, kan het land of deze bloem betekenen — de context maakt duidelijk welke.