Celos y presumidas por unas botas de moda
A2 Spanish luisteroefening · Mexicaans Spaans · Geschikt voor beginners
Wat betekent 'de rebaja' in het Spaans?
Rebaja is een prijsverlaging, afgeleid van rebajar, 'verlagen'. Kleding de rebaja zit in de uitverkoop, en las rebajas is het uitverkoopseizoen waar elke shopper op wacht. Maar het woord kan een pik dragen: noem iets — of iemands vriendinnen — de rebaja en je stempelt ze als goedkoop, de uitverkoopversie van het echte ding. Een handig woord voor winkelen, en voor het spotten van snobberij.
De gemeine meid in de telenovela wapent zich ermee: na haar designermerken op te sommen, grijnst ze 'tú y tus amiguitas de rebaja siempre van a estar muy por debajo de nosotros en la moda.' Voor echt winkelen zijn de vriendelijke vormen ¿está en rebaja? ('staat het in de uitverkoop?') en rebajado ('verlaagd').
Woordfrequentie
Hoe vaak komt de woordenschat voor in Spanish luisteroefening op A2-niveau?
Algemene woordfrequentie in het Spaans
Woordfrequentie in gesproken Spaans
Woorden boven het niveau van deze video
Korte uitleg bij woorden die verder gaan dan het A2-niveau van deze video.
Bron: wordfreq 3.1.1 (algemeen) · SUBTLEX-ESP 2011 (gesproken). Categorieën zijn bij benadering; we slaan exacte rangordes niet op.