Aprender vocabulario: ropa mojada y secadora
A1 Spanish luisteroefening · Spaans · Geschikt voor beginners
Wat is het verschil tussen „secador“ en „secadora“ in het Spaans?
Twee heel gelijkaardige woorden, twee verschillende apparaten. Secadora is de grote machine die je kleding droogt. Secador is het kleine handapparaat waarmee je je haar droogt (secador de pelo). In de clip zegt iemand Yo pongo la ropa en el secador („Ik steek de kleren in de droger“), maar het juiste woord voor de wasdroger is secadora. De uitgangen -or en -ora lijken een kleinigheid, maar ze veranderen de betekenis.
Een handige ezelsbruggetje: klein apparaat, mannelijk secador; groot toestel, vrouwelijk secadora. De clip geeft je ook mojada (La ropa está mojada = „de kleren zijn nat“) en seca (la ropa está seca = „de kleren zijn droog“) voor het voor en na.