Aprender las profesiones en español con Pepito

Wat betekent „de mayor” in het Spaans?

De mayor betekent „als ik groot ben” of „als volwassene”. Het is de standaardmanier waarop Spaans een kind vraagt wat het later wil worden. De meest voorkomende vraag is ¿qué quieres ser de mayor? („wat wil je worden als je groot bent?”). Letterlijk is het ongeveer „als volwassene”, maar je leert het best als één vast gezegde over je toekomstige ik.

In de clip zegt Pepito no sé qué quiero ser de mayor („ik weet niet wat ik wil worden als ik groot ben”) voordat ze beroepen als médico, bombero en cocinero langsgaan. Je kunt antwoorden met de mayor quiero ser… en dan een beroep. Deze uitdrukking wordt vooral in Spanje gebruikt.