Porque os dias da semana têm nomes cristãos?
A2 Portuguese luisteroefening · Europees Portugees · Geschikt voor beginners
Waarom doorbreken 'domingo' en 'sábado' het patroon van de Portugeese weekdagen?
Portugees nummert de weekdagen — segunda-feira, terça-feira — maar domingo en sábado vallen buiten dat patroon, en beide namen zijn godsdienstige fossielen. Domingo komt van het Latijnse dies dominicus, 'de dag van de Heer', waarmee zondag als heilig werd gemarkeerd voor de vroege christenen. Sábado gaat nog verder terug, via het Latijnse sabbatum naar het Hebreeuwse Shabbat, 'rust' — dezelfde wortel als het Engelse 'sabbath'.
De andere vijf weekdagen worden geteld vanaf de zondag: segunda-feira is letterlijk 'tweede (heilige)dag', terça-feira 'derde', en zo verder tot sexta-feira, 'zesde' — een nummersysteem dat overbleef uit een vroege christelijke kalenderhervorming, terwijl de meeste andere Romaanse talen (Spaans lunes, Frans lundi) de oude Romeinse planeetnamen bleven gebruiken.
Woordfrequentie
Hoe vaak komt de woordenschat voor in Portuguese luisteroefening op A2-niveau?
Algemene woordfrequentie in het Portugees
Woordfrequentie in gesproken Portugees
Woorden boven het niveau van deze video
Korte uitleg bij woorden die verder gaan dan het A2-niveau van deze video.
Bron: HermitDave OpenSubtitles 2018 (pt-PT) (algemeen) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave, pt-PT) (gesproken). Categorieën zijn bij benadering; we slaan exacte rangordes niet op.