Prosty dzień w pracy: auto, komputer i śniadanie

Wat is “drugie śniadanie” in Polen?

In Polen heb je officieel een tweede ontbijt. Drugie śniadanie, letterlijk ‘tweede ontbijt’, is de maaltijd halverwege de ochtend die je op je werk of op school eet, meestal een boterham en een stuk fruit dat je vanuit huis meeneemt. Het is geen tussendoortje met een bijnaam; het is een vast onderdeel van de Poolse dag, tussen śniadanie (ontbijt) en het vroeg in de middag genuttigde obiad (diner, de belangrijkste warme maaltijd).

De kantoorwerker in de clip doet het volgens het boekje: na przerwie jem drugie śniadanie, ‘tijdens mijn pauze eet ik tweede ontbijt’: een kanapka, een appel, sap. Poolse kinderen groeien er ook mee op; ouders stoppen elke ochtend een drugie śniadanie in de schooltas. De volledige maaltijdvolgorde om te onthouden: śniadanie → drugie śniadanie → obiad → kolacja (avondmaal).