은/는으로 사람과 것을 소개하는 방법

Wat betekent '받침 (batchim)' in het Koreaans?

받침 (batchim) is de medeklinker die onderaan in een Koreaans lettergreepblok zit, onder de hoofmedeklinker en de klinker. De naam betekent letterlijk 'ondersteuning' of 'steun', afgeleid van 받치다 ('vanonder opbouwen' of 'ondersteunen'). Het is ook het ene ding dat je onderwerpmarker kiest: een zelfstandig naamwoord dat eindigt op een 받침 krijgt 은, een naamwoord dat eindigt op een klinker krijgt 는. Dus 마빈 (met een 받침) wordt 마빈은, terwijl 저 (geen 받침) 저는 wordt.

De clip zet dit om in één snelle vraag — '받침 있어요?' ('heeft het een batchim?') — en beantwoordt die direct: 마빈 heeft een eind-ㄴ, dus 마빈은; 저 eindigt op een klinker met 받침 없어요 ('geen batchim'), dus 저는. Dezelfde ja/nee-test stuurt een hele familie A1-deeltjes aan — 이/가 (onderwerp), 을/를 (lijdend voorwerp), 와/과 (en) — waarbij de vorm voor medeklinker-eindigen eerst komt. Als je een keer leert horen of er een 받침 is, ontgrendel je ze allemaal tegelijk.