Impariamo i colori in italiano con i bambini

Wat betekent „arancione” in het Italiaans?

In het Italiaans is de kleur oranje arancione, en het komt van de vrucht: arancia betekent een sinaasappel die je eet, en arancione is de kleur ervan. Het Engels doet precies hetzelfde — de vrucht gaf zijn naam aan de tint. Als je dus al het woord voor de vrucht kent, is de kleur maar een klein stapje verder. De vrucht eindigt op -a; de kleur vervangt dat door -one. Beide woorden zijn alledaags, standaard Italiaans, overal in het land in gebruik.

In de clip oefent een leraar kleuren met een kind, en wanneer ze bij oranje komen, zegt het kind „Arancione. Arancione.” De vruchtnaam arancia gaat terug via het Arabische naranj (en daarvoor Perzisch). Net als in het Engels noemde het Italiaans de kleur naar de vrucht, en een paar andere Italiaanse kleuren komen ook van voorwerpen: marrone (bruin, van de kastanje) en viola (paars, van de vioolbloem). Een paar die je meteen kunt gebruiken: „una giacca arancione” (een oranje jas), „il tramonto è arancione” (de zonsondergang is oranje), „un’arancia dolce” (een zoete sinaasappel).