Descrizione di una foto: un uomo che corre
A2 Italian luisteroefening · Italiaans · Geschikt voor beginners
Waarom heet een tanktop „canottiera” in het Italiaans?
Bij de beschrijving van de outfit van een loper valt de term canottiera — een mouwloos tanktop. Het woord komt van canottiere, „roeier”, omdat het kledingstuk oorspronkelijk werd gedragen door mensen die canottaggio (roeien) beoefenden: een mouwloos shirt dat de armen niet in de weg zat. De sport gaf haar naam aan het kledingstuk, en het kledingstuk overleefde het exclusieve recht van de sport.
Een populair (maar onbevestigd) verhaal schrijft de uitvinding zelfs toe aan een excentriek 16e-eeuws Frans edelman die in een aanval van woede de mouwen en de kraag van een hemd zou hebben afgerukt. Waar of niet, canottiera is tegenwoordig gewoon het alledaagse Italiaanse woord voor elk mouwloos onderhemd of tanktop — dus ook voor hardloopkleding.