Città, paesi e abitanti con il metodo natura
A1 Italian luisteroefening · Italiaans · Geschikt voor beginners
Wat betekent 'paese' in het Italiaans?
Paese is een kort woord met twee betekenissen. Het kan een heel land betekenen — Frankrijk, Italië en Duitsland zijn elk een paese — maar ook een kleine stad of dorp. De omringende woorden maken duidelijk welke bedoeld wordt. De meervoudsvorm is paesi. Je komt dit woord vroeg tegen, want het is een van de basismanieren om over plaatsen en woonplaatsen te praten.
Hier zie je het woord in de zin van 'land': “La Francia è un paese” (Frankrijk is een land), en daarna “La Francia e l’Italia sono 2 paesi d’Europa” (Frankrijk en Italië zijn twee landen in Europa). De zin van 'dorp' is in het dagelijks leven net zo gebruikelijk — “torno al paese” betekent: teruggaan naar je geboortedorp. Paese komt van het Latijnse pagus, een landstreek of dorp; dezelfde wortel gaf het Engelse “pagan” en “peasant”. Je ziet het ook in Paesi Bassi, de Italiaanse naam voor Nederland (de 'lage landen').