Aggettivi italiani e contrari per principianti
A1 Italian luisteroefening · Italiaans · Geschikt voor beginners
Wat betekent „veloce” in het Italiaans?
Veloce betekent snel. Veel Italiaanse bijvoeglijke naamwoorden veranderen van uitgang, afhankelijk van wie of wat je beschrijft: een man is lento (langzaam), een vrouw is lenta. Maar bijvoeglijke naamwoorden die eindigen op -e, zoals veloce, hebben één vorm voor beide. Dus een man is veloce en een vrouw is veloce — geen wissel. Hetzelfde patroon geldt voor grande, felice, triste en difficile, wat je telkens een keuze bespaart.
In de clip tonen de presentators eerst de veranderende soort: „Io sono lenta con la a perché sono femmina. Matteo è lento con la o” — een vrouw zegt lenta, een man zegt lento. Dan volgt de regel, een „ultima informazione da nerd”: „le parole che finiscono in e come veloce sono sempre uguali. Io sono veloce, Matteo è veloce.” Veloce komt van het Latijnse velox (stam veloc-), dezelfde wortel als in het Engelse „velocity”. Verwante vormen die het waard zijn te kennen: velocità (snelheid) en velocemente (snel). In de meervoudsvorm schuiven deze -e bijvoeglijke naamwoorden naar -i voor iedereen: io sono veloce, maar loro sono veloci.