Martabak telur tanpa ulen, simpel dan renyah

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A2 Indonesian luisteroefening · Indonesisch · Geschikt voor beginners

💡 Wist je dat?

What is “martabak” in Indonesian?

martabak
noun · food
A beloved Indonesian street snack; savory 'telur' or sweet 'manis'

This easy recipe makes martabak telur, one of Indonesia’s favourite street foods. Martabak comes in two great branches: martabak telur is savoury, a crispy parcel stuffed with egg, scallion, and meat, while martabak manis (also called terang bulan) is a thick, sweet pancake loaded with chocolate, cheese, and peanuts. Telur means egg, so the name tells you which kind you’re getting.

This version is tanpa ulen (no-knead): instead of making dough, the cook wraps the filling in kulit lumpia (spring-roll wrappers) for the crunch. Listen for the cheerful filler “guys” and even a Korean “Annyeong,” a very current Indonesian way of greeting an audience.

Woordfrequentie

Hoe vaak komt de woordenschat voor in Indonesian luisteroefening op A2-niveau?

78.6%
van de woorden staat in de top 2.000 meest voorkomende Indonesische woorden
Op basis van het transcript van deze reel is de meeste woordenschat veelvoorkomend en alledaags in het Indonesisch.

Algemene woordfrequentie in het Indonesisch

69%
Top 1.000
78.6%
Top 2.000
95.7%
Top 5.000

Woordfrequentie in gesproken Indonesisch

75.2%
Top 1.000
89.2%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Spreektaalwoordenschat
De woorden in deze reel komen vaker voor in ondertiteldata van gesproken Indonesisch dan in algemeen taalgebruik. Daardoor klinkt het meer als een dagelijks gesprek.

Woorden boven het niveau van deze video

Korte uitleg bij woorden die verder gaan dan het A2-niveau van deze video.

dipotongpotong
Zeldzaam, buiten top 5.000
isiannya
Zeldzaam, buiten top 5.000
teflon
Zeldzaam, buiten top 5.000
non-stick coating
acarnya
Zeldzaam, buiten top 5.000
gak perlu jajan lagi di luar
no need to buy food outside anymore

Bron: wordfreq 3.1.1 (algemeen) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (gesproken). Categorieën zijn bij benadering; we slaan exacte rangordes niet op.

Waar je dit hoort
  • At Indonesian street stalls and kaki lima food carts at night
  • On Indonesian home-cooking channels like Dapur Emak
  • Choosing between martabak telur (savoury) and martabak manis (sweet)
  • In Indonesian food reviews and jajan (snacking) videos
  • Any time Indonesians crave a crispy, stuffed evening treat

Ontdek comprehensible input in het Indonesian op Reelang

Open de Indonesische hub