Balatoni nyaralás és programok Badacsonyban

Wat betekent 'strand' in het Hongaars?

Strand is het woord dat Hongaren gebruiken wanneer er ergens water is om in te zwemmen — een oever, een thermisch bad, zelfs een stadsbad, niet alleen een zeestrand. Binnenlands Hongarije bouwde zijn hele zomercultuur rondom strandok: grasperken, zonnebanken en lángos-kraampjes omringend een zwemgebied. Aan het Balaton, het grootste meer van het land, is strand gewoon de plek waar iedereen de dag doorbrengt.

Hongaren bijnamen het Balaton 'a magyar tenger' (de Hongaarse zee) precies omdat een binnenland nog steeds ergens een strandvakantie nodig had. De clip noemt Siófok, Balatonfüred en Keszthely als populaire Balaton-steden, elk opgebouwd rond zijn eigen strand — en merkt op dat Badacsony, bekend om wijn, een van de weinige merensteden is zonder een groot strand.