וויכוח מצחיק על מי ילבש את הפוקסה

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A2 Hebrew luisteroefening · Hebreeuws (Israëlisch) · Geschikt voor beginners

💡 Wist je dat?

Wat betekent 'foksa' in Hebreeuws slang?

פוקסה (foksa)
Israëlisch-Hebreeuws slang voor bont of plus nepbontjasje
'Foksa', Israëls slang voor een nepbont- of plusjasje, van het Engelse 'fox'

פוקסה (foksa) is Israëls-Hebreeuws slang voor een plus nepbontjasje of struisjas. Het woord komt van het Engelse 'fox' met een vrouwelijke Hebreeuwse uitgang, en stond centraal in de Israëlische straatmode van de late jaren '90 en 2000, vooral in Tel Avivse nachtclubs. Door recente heropstanding is de foksa weer te vinden in Israëlische kasten, verkocht in tweedehandswinkels en Y2K-boutiques.

In deze clip ruzien twee vriendinnen om wie de foksa mag dragen voor een avondje uit. De ruzie is de grap: een nepbontjasje is serieus genoeg om om te vechten. Israëlische sitcoms en comedysketches houden van dit soort mode-conflicten, vooral als het om een geleend kledingstuk gaat dat uitgroeit tot een maandenlange bewaringstwist.

Woordfrequentie

Hoe vaak komt de woordenschat voor in Hebrew luisteroefening op A2-niveau?

77.3%
van de woorden staat in de top 2.000 meest voorkomende woorden in het Hebrew
Op basis van het transcript van deze reel is de meeste woordenschat veelvoorkomend en alledaags in het Hebrew.

Algemene woordfrequentie in het Hebreeuws

72.7%
Top 1.000
77.3%
Top 2.000
100%
Top 5.000

Woordfrequentie in gesproken Hebreeuws

72%
Top 1.000
84%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Spreektaalwoordenschat
De woorden in deze reel komen vaker voor in ondertiteldata van gesproken Hebrew dan in algemeen taalgebruik. Dus klinkt het meer als een dagelijks gesprek.

Woorden boven het niveau van deze video

Korte uitleg bij woorden die verder gaan dan het A2-niveau van deze video.

שרציתי
Zeldzaam, buiten top 5.000Gebruikelijk in spreektaal
that I wanted

Bron: wordfreq 3.1.1 (algemeen) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (gesproken). Categorieën zijn bij benadering; we slaan exacte rangordes niet op.

Waar je dit hoort
  • In Israeli sitcoms about young Tel Aviv life (Asfur, Florentin)
  • In Israeli Y2K-revival fashion content on Instagram and TikTok
  • In Israeli vintage shops in Tel Aviv (Florentin, Allenby, Levinsky)
  • In Israeli stand-up about millennial nostalgia
  • In Israeli reality TV and dating-show wardrobe drama

Ontdek comprehensible input in het Hebrew op Reelang

Open de Hebreeuws-hub