Vocabulaire du frigo en français
A1 French luisteroefening · Frans · Geschikt voor beginners
Wat betekent 'barquette' in het Frans?
Een barquette is het kleine open bakje of mandje waarin fruit en andere boodschappen verkocht worden: une barquette de fraises is een mandje aardbeien. Het woord is de verkleinvorm van barque, 'klein bootje', dus de verpakking is vernoemd naar de bootvorm. Het is een van de alledaagse maateenheden die het Frans gebruikt in plaats van gewoon te tellen: je koopt een barquette aardbeien zoals je een plaquette boter of een pot yoghurt koopt.
Het Frans groepeert boodschappen in levendige kleine hoeveelheidswoorden: une plaquette de beurre (een platte plak boter), un pot de confiture (een pot jam), une bouteille (een fles). Let op dezelfde 'boot'-wortel in de keuken: een barquette is ook een klein bootvormig taartje, dus het woord kan op je bord als dessert terechtkomen net zo goed als in je koelkast.