Vocabulaire des objets de la chambre en français

Hoe zeg je 'nachtkastje' in het Frans?

Het Frans heeft twee alledaagse woorden voor 'nachtkastje', en ze zijn uitwisselbaar: une table de chevet en une table de nuit. Het eerste verbergt een klein schatje — chevet is een oud woord voor het bedhoofd, met dezelfde wortel als chef ('hoofd'). Een table de chevet is dus letterlijk het tafeltje aan je bedhoofd, daarom staat het precies daar.

Dezelfde chevet komt terug in au chevet de quelqu’un, 'aan iemands bed', gebruikt voor waken bij de ziekte. Het combineren van de twee synoniemen is handig: zeg table de nuit en een Frans luisteraar ziet hetzelfde voorwerp. Andere slaapkamerwoorden uit de clip die de moeite waard zijn om te onthouden: un oreiller (hoofdkussen), une couverture (dekken), un volet (luik).