Recette facile de ratatouille maison

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A2 French luisteroefening · Frans · Geschikt voor beginners

💡 Wist je dat?

Wat betekent 'mijoter' in het Frans?

mijoter
Frans kookwerkwoord met een tweede leven
zachtjes laten sudderen — en van een persoon: iets in het geheim bedenken of voorbereiden

Mijoter is zachtjes laten koken op laag vuur, net onder het kookpunt: laissez mijoter à feu doux. Een plat mijoté is een langzaam gesudderd gerecht. Het werkwoord werkt ook prima voor mensen: qu’est-ce que tu mijotes ? betekent 'wat bedenk je?' — hetzelfde idee van iets dat onzichtbaar vorm krijgt, net als in het Engelse 'what are you cooking up?'

Gerelateerde keukenwoorden: mitonner (met liefde bereiden), faire revenir (aanbakken), laisser réduire (inlaten koken). Ça mijote werkt zowel op de kachel als in iemands hoofd.

Woordfrequentie

Hoe vaak komt de woordenschat voor in French luisteroefening op A2-niveau?

85.2%
van de woorden staat in de top 2.000 meest voorkomende Franse woorden
Op basis van het transcript van deze reel is de meeste woordenschat veelvoorkomend en alledaags in het Frans.

Algemene woordfrequentie in het Frans

72.3%
Top 1.000
85.2%
Top 2.000
90.3%
Top 5.000

Woordfrequentie in gesproken Frans

80.6%
Top 1.000
91.4%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Spreektaalwoordenschat
De woorden in deze reel komen vaker voor in ondertiteldata van gesproken Frans dan in algemeen taalgebruik. Daardoor klinkt het meer als een dagelijks gesprek.

Woorden boven het niveau van deze video

Korte uitleg bij woorden die verder gaan dan het A2-niveau van deze video.

aubergines
Zeldzaam, buiten top 5.000
courgettes
Zeldzaam, buiten top 5.000
persil
Zeldzaam, buiten top 5.000
parsley
poivrons
Zeldzaam, buiten top 5.000
ratatouille
Zeldzaam, buiten top 5.000
(brand) ratatouille — vegetable dish
activer la cloche de notification
to enable notification alerts

Bron: wordfreq 3.1.1 (algemeen) · Lexique 3.83 (gesproken). Categorieën zijn bij benadering; we slaan exacte rangordes niet op.

Ontdek comprehensible input in het French op Reelang

Open de Franse hub